Un guide clair du studio : voix off, voix et création de votre propre voix, conversion de voix, transcription, export, offres et API. Choisissez un sujet à gauche. Pour les intégrations, il existe une documentation API séparée.
HancVoice transforme du texte en parole naturelle grâce à un réseau neuronal. Vous pouvez vocaliser des scripts, des articles, des livres et des publicités avec des voix système ou vos propres voix, et transcrire l’audio et la vidéo en texte.
Premiers pas
Inscrivez-vous — à l'inscription, vous recevez 10.000 caractères gratuits, sans carte requise.
Ouvrez le studio et collez le texte dans l’éditeur.
Choisissez une voix et une langue, et réglez l’intonation et la vitesse si vous le souhaitez.
Cliquez sur « Voix » pour écouter, et sur « Exporter » pour télécharger le fichier.
L’aperçu dans l’éditeur est un essai gratuit (jusqu’à 3.000 caractères à la fois). Pour vocaliser et télécharger tout le texte, utilisez « Exporter ».
L’écran principal du studio. Ici, vous saisissez du texte, choisissez une voix et obtenez l’audio.
Saisie du texte
Saisir ou coller — écrivez simplement dans le champ ; le compteur affiche le volume et la limite par requête.
Dicter — parlez à voix haute (jusqu’à 30 secondes), nous le reconnaîtrons et insérerons le texte.
Fichier — téléversez un .txt ou .md.
Voix, langue, intonation
Choisissez une voix et une langue en bas. « Intonation intelligente » attribue automatiquement des émotions à chaque phrase ; vous pouvez définir une humeur générale et la vitesse de la parole.
Écouter et télécharger
Le bouton « Voix » lit le résultat dans le navigateur (essai gratuit). Le bouton « Exporter » crée un fichier final et facture les caractères pour tout le texte une seule fois — plus d’infos dans la section « Comment les caractères sont comptés ».
Vous n’avez pas besoin de taper ou de coller du texte : le bouton « Fichier » charge les .txt et .md (l’encodage est détecté automatiquement), ainsi que les livres .fb2 et .epub — le texte des chapitres apparaît dans l’éditeur. Pour vocaliser des livres entiers, la section dédiée « Livre audio » est plus pratique.
Chaque génération diffère un peu — c’est normal pour un réseau neuronal. Vous pouvez épingler une version que vous aimez, et le son ne changera plus.
Ajustez la prononciation sur des parties de texte — le panneau « Comment lire » dans l’éditeur.
Outils
Accentuation — sélectionnez un mot et appuyez sur « Accentuation » (ou Ctrl+B) : le mot sera prononcé avec accent.
Pause — placez le curseur et appuyez sur « Pause » (Alt+P) : le narrateur se tait un instant.
Ambiance — sélectionnez une phrase et choisissez une émotion (joyeuse, triste, sérieuse, etc.).
Accent tonique — définit la syllabe accentuée dans un mot si le moteur l’a mal lu.
Rise ↑ et Fall ↓ — deux boutons séparés : ils montent ou baissent la mélodie à la fin d’une phrase (une question, une liste, une phrase de clôture).
Intonation — un bouton dans la ligne « Text & AI » : l’IA marque les accents, les chutes et les pauses sur tout le texte. Disponible sur les offres payantes. À ne pas confondre avec « Smart mood », qui concerne les émotions plutôt que la mélodie.
Les pauses placées avec l’icône dans le texte sont incluses à la fois dans l’aperçu de l’éditeur et dans le fichier téléchargé. La « Pause initiale » dans le bloc « Son » ajoute un silence supplémentaire au tout début du fichier.
Plus de 326 voix prêtes à l’emploi dans 24 langues — masculines et féminines, avec des caractères différents. Les langues 10 bénéficient d’une garantie de qualité, plus 14 autres en beta via le mode automatique (toutes les langues).
Comment choisir
Ouvrez la liste des voix dans l’éditeur ou la section « Voices » du studio.
Chaque voix a une langue, un genre et un style ; écoutez un aperçu avant de choisir.
Une voix de bibliothèque parle dans sa propre langue maternelle.
Mes voix
Les voix que vous créez apparaissent dans la même liste et dans le menu déroulant de l’éditeur. Gérez-les via le menu « ⋯ » d’une voix.
Créez un modèle vocal privé à partir d’un enregistrement exemple.
Deux façons
Quick — un seul enregistrement exemple, et vous obtenez votre voix en quelques minutes.
Studio — vous enregistrez les émotions séparément, et la voix est plus expressive.
À quoi doit ressembler l’exemple
Une voix claire d’une seule personne, sans musique, bruit ni écho.
15–30 secondes en mode « Quick » (le modèle utilise les ~12 premières secondes) ou 30–90 secondes en mode « Studio ». Volume uniforme, votre voix normale.
La transcription de l’exemple doit correspondre exactement à l’enregistrement.
Importez uniquement votre propre voix ou une voix pour laquelle vous avez les droits. Avant de créer, vous devez confirmer le consentement — voir « Voice rights and privacy ».
Transfère le jeu — l’interprétation et l’intonation d’un acteur — sur la voix de votre choix. Fonctionnalité de l’offre payante (Starter et plus) ; la section est marquée « beta ».
Comment ça marche
Importez un échantillon vocal avec le jeu souhaité.
Choisissez la voix avec laquelle vous voulez « re-voice » ce jeu.
Vous obtenez le même texte et la même intonation, mais dans un timbre différent.
Le résultat final peut être peaufiné dans l’éditeur — égaliseur, « Rendre plus propre », arrière-plans (voir Son et effets).
Une marketplace de voix d’auteur : un auteur publie sa voix, un acheteur obtient l’accès aux voix publiées. La section se prépare à être lancée — nous ouvrons l’accès anticipé aux auteurs.
Ce que c’est
C’est la couche suivante après les voix système et privées : l’auteur remplit une fiche voix (description, tags, démo), confirme ses droits, passe la modération — et la voix devient disponible pour les autres utilisateurs.
Comment publier votre voix (pour les auteurs)
Créez une voix et enregistrez la variante sonore qui vous plaît.
Remplissez la fiche : nom, description, démo, règles d’utilisation.
Confirmez les droits sur la voix et envoyez la fiche en modération.
Après validation, la voix apparaît dans la vitrine ; l’acheteur obtient l’accès après paiement.
Revenus et versements
Les ventes et la part de l’auteur sont suivies dans le compte. Au lancement, les versements se font sur demande manuelle après vérification de vos coordonnées et, selon votre statut fiscal, des documents requis. Les conditions exactes et les seuils sont dans le document « Règles de versement ». Les versements automatiques sont en cours de développement dans une phase séparée.
Une voix est une donnée personnelle. Vous pouvez publier uniquement votre propre voix ou une voix avec consentement et droits documentés — voir « Droits sur la voix et confidentialité ».
Vocalisez un livre entier chapitre par chapitre : importez un fichier et obtenez un livre audio dans la voix de votre choix. La vocalisation s’exécute en arrière-plan — vous pouvez fermer la page.
Comment ça marche
Cliquez sur « Nouvel audiobook » et importez un fichier .fb2, .epub ou .txt (jusqu’à 25 MB). Le livre est découpé automatiquement en chapitres.
Choisissez une voix (la vôtre ou du catalogue) et écoutez un échantillon — les premières lignes du livre dans cette voix.
Cliquez sur « Vocaliser le livre » — les chapitres sont vocalisés un par un avec la progression visible et le nom du chapitre en cours. Vous pouvez aussi vocaliser des chapitres individuellement avec « Vocaliser le chapitre ».
Les chapitres terminés sont des fichiers MP3 séparés : écoutez-les dans le navigateur ou téléchargez-les.
Vous pouvez changer la voix d’un livre terminé : « Changer la voix » revocalise tout le livre pour que les chapitres ne sonnent pas différemment.
Combien ça coûte
Les caractères sont facturés uniquement pour ce qui est réellement vocalisé : tout le livre lors du premier passage, puis seulement les chapitres non vocalisés ou modifiés ensuite. Si la vocalisation est interrompue, les caractères des chapitres non terminés sont remboursés automatiquement. Les audiobooks sont disponibles avec les offres payantes.
Modifier le texte d’un chapitre
Chaque chapitre a un bouton crayon : ouvrez le texte, corrigez les fautes de frappe, insérez des pauses (‖) ou lancez « Préparation intelligente » ; les mots mal prononcés se corrigent via le dictionnaire de prononciation (géré par le support). Après enregistrement, le chapitre est marqué « modifié » et peut être revocalisé seul — le coût est affiché directement sur la ligne.
Suivez en écoutant
Pendant qu’un chapitre est lu, le passage prononcé est surligné dans le texte — vous suivez et voyez immédiatement où quelque chose sonne faux. Cliquez n’importe où dans le texte pour y amener le lecteur directement.
Reprenez un passage
Si une seule phrase vous dérange, inutile de réenregistrer tout le chapitre : chaque passage a un bouton « Reprenez le passage ». Le nouvel audio est inséré avec précision dans le fichier existant, le reste du chapitre reste intact — et seuls les caractères de ce passage sont facturés.
Télécharger le livre entier
En plus des chapitres individuels, vous pouvez télécharger le livre complet en un seul fichier : MP3 (un seul fichier continu) ou M4B — le format audiobook avec marqueurs de chapitres, que les lecteurs affichent comme une table des matières et utilisent pour mémoriser votre position. Le fichier est assemblé lors du premier téléchargement ; les chapitres ajoutés ensuite nécessitent de le réassembler.
Vérification par robot
Après la vocalisation, un robot écoute chaque chapitre et le compare au texte. Si quelque chose sonne faux, la ligne du chapitre affiche « ⚠ passages suspects » — cliquer sur un passage amène le lecteur directement à cet endroit.
Les chapitres peuvent être renommés, supprimés, réorganisés et ajoutés manuellement — les boutons se trouvent dans le panneau d’édition des chapitres.
Audio et vidéo en texte — avec horodatage. La transcription est disponible à partir du plan Pro et au-dessus (elle n’est pas incluse dans Free ni Starter) ; les étiquettes de locuteurs et les résumés sont inclus dans le plan Business.
Comment transcrire
Téléchargez un audio ou une vidéo — obtenez le texte avec horodatage. Sur Pro, la transcription est en texte continu, sans balisage des locuteurs.
Balisage des locuteurs, « Détecter les noms avec l’IA » et résumé — à partir du plan Business. « Détecter les noms avec l’IA » remplit les noms des locuteurs à partir du dialogue ; en cas de doute, il laisse « Speaker N ».
« Améliorer avec l’IA » — deux modes : « Doucement » (corrige uniquement les erreurs évidentes de reconnaissance) et « Polir le texte » (plus poussé : supprime les répétitions, corrige la grammaire).
Le volume de transcription mensuel dépend du plan (les minutes sont incluses à partir de Pro) ; la diarisation des locuteurs et le résumé — à partir du plan Business. Une transcription échouée peut être relancée avec le bouton « Réessayer ».
Un texte très long (un livre, un gros script) est exporté en arrière-plan : vous pouvez fermer l’onglet, et un e-mail arrive quand il est prêt. La progression est visible dans l’éditeur.
Narration continue — article/document
À partir de 5 000 caractères : le texte est découpé en segments, le timbre reste stable sur tout le document et le volume est nivelé à la fin — comme pour nos articles de blog. Le balisage, les émotions et l’intonation ne sont pas appliqués dans ce mode ; l’export s’exécute en arrière-plan et est disponible sur les offres payantes.
Le re-téléchargement du même fichier final est gratuit. Les caractères sont débités une seule fois lors de la création du fichier.
Détails sur les exports finaux : où les trouver, combien de temps ils sont conservés et à quelle qualité.
Où re-télécharger
Le fichier final se télécharge juste après l’export. Le re-téléchargement du même fichier est gratuit ; ses caractères ont déjà été débités et ne le sont pas à nouveau.
Combien de temps les fichiers sont conservés
Les exports finaux restent disponibles au re-téléchargement pendant environ 5 jours (les durées sont approximatives et sont précisées au fur et à mesure du développement du service). Si vous devez conserver un fichier longtemps, téléchargez-le dès qu’il est prêt. Vous ne trouvez pas votre fichier — écrivez au support.
Format et qualité
WAV — non compressé, qualité maximale, pour l’édition et le traitement ultérieur.
MP3 — compact, environ 192 kbit/s, pratique pour la publication et le partage.
L’audio/vidéo source envoyé pour la transcription est conservé brièvement puis supprimé automatiquement — le texte de la transcription reste dans le projet.
Payez chaque mois pour un forfait ou rechargez votre solde de caractères en une fois. En paiement annuel — une remise de 15%.
Plan
Prix/mois
Caractères par mois
Gratuit
0 €
10.000
Starter
9,00 €
120.000
Pro
29,00 €
500.000
Business
99,00 €
2.000.000
Scale
299,00 €
8.000.000
Les prix actuels, les limites et les packs de caractères sont sur la page « Forfaits ». Paiement par Visa/Mastercard sur la page sécurisée du prestataire.
Le résultat vous est facturé — pour le fichier créé, pas pour l’aperçu.
Le solde et le forfait sont deux choses différentes
Solde — le nombre de caractères que vous pouvez dépenser (le portefeuille).
Forfait — vos limites et fonctionnalités : caractères par requête, effets, accès API.
L’aperçu dans l’éditeur est gratuit mais plafonné par jour (protection contre les abus) : une fois le plafond quotidien atteint, un message s’affiche — l’aperçu redevient disponible le lendemain, et les exports ne sont pas affectés.
Pour quels caractères la facturation s’applique
Aperçu dans l’éditeur — gratuit, jusqu’à 3.000 caractères à la fois (essai de qualité).
Export (téléchargement du fichier) — facture les caractères de tout le texte une seule fois.
Re-téléchargement d’un fichier final — gratuit.
Transcription : ≈1 000 caractères par minute d’audio (facturé ensuite, selon la durée de l’enregistrement).
Conversion de voix et variantes sonores enregistrées : selon la longueur du texte ou de l’audio traité.
Si une génération échoue, les caractères sont remboursés automatiquement. Vous ne payez que pour un fichier réellement créé.
Comment passer à un autre plan et comment fonctionne le renouvellement.
Passer au plan supérieur
Ouvrez la section « Plan & limits » dans le studio et payez le plan souhaité — les nouvelles limites et fonctionnalités s’activent juste après le paiement.
Passer au plan inférieur
Si vous avez besoin d’un plan inférieur, choisissez-le dans la même section au prochain paiement. Pour toute question sur le changement en cours de période et le recalcul — écrivez au support, nous vous aiderons à choisir une option.
Ce qu’il y a dans chaque plan
Le plan définit : le nombre de caractères inclus par mois, le nombre maximal de caractères par requête, l’accès aux effets premium et à la préparation intelligente du texte, les minutes de transcription et l’accès à l’API. Free — pour les essais ; l’API et les fonctionnalités avancées sont disponibles à partir du plan Starter. Le tableau comparatif complet est sur la page « Plans ». Les voix personnalisées sont illimitées sur tous les plans payants — la création d’une voix coûte 10.000 caractères sur votre solde ; le stockage et l’utilisation sont gratuits.
Renouvellement automatique
L’achat d’un plan est un abonnement : le paiement se renouvelle automatiquement (mensuellement ou annuellement) jusqu’à votre annulation. Vous pouvez annuler à tout moment — dans votre compte, sous « Plan & limits » — via le lien « Annuler l’abonnement » ou via le lien dans la confirmation de paiement ; l’accès reste valable jusqu’à la fin de la période payée. Les packs de caractères ponctuels ne se renouvellent pas.
Le solde de caractères et le plan sont deux choses différentes : changer de plan ne réinitialise pas les caractères déjà achetés sur votre solde.
Avec quoi vous pouvez payer et quoi faire pour les organisations.
Moyens de paiement
Le paiement passe par la page sécurisée du prestataire : cartes bancaires Visa/Mastercard. Un reçu arrive par e-mail après le paiement.
Virement bancaire et contrat pour les entreprises
Le paiement en ligne fonctionne par carte. Si une organisation a besoin d’un contrat ou d’un paiement sur facture, écrivez au support — nous discuterons de la solution. Les informations de l’entreprise sont publiées sur la page « Company details ».
Le compte est conçu pour un seul utilisateur — les sièges d’équipe séparés et les comptes partagés ne sont pas encore disponibles.
Vérification de l’e-mail, mot de passe, modification des informations et suppression du compte.
Vérification de l’e-mail
Pour faire lire un texte, vous devez vérifier votre e-mail. Dans la section « Compte », demandez un code — il arrive sur votre e-mail et est valable 15 minutes. Pas d’e-mail — vérifiez le dossier « Spam » et l’adresse, puis demandez le code à nouveau.
Réinitialisation du mot de passe
Sur la page de connexion, cliquez sur « Mot de passe oublié ? » et saisissez votre e-mail — un code pour modifier le mot de passe arrivera (valable 15 minutes). Il n’est pas arrivé — vérifiez « Spam » ou écrivez au support.
Modification du mot de passe
Dans votre compte, dans la section « Compte », vous pouvez modifier le mot de passe — le mot de passe actuel est requis pour confirmer.
Modification de l’e-mail
Vous ne pouvez pas modifier vous-même l’adresse e-mail. Si vous devez changer l’e-mail lié — écrivez au support depuis l’adresse actuelle.
Suppression du compte
Dans votre compte, dans la section « Compte », la suppression du compte est disponible — vous devrez saisir le mot de passe pour confirmer. Le compte, les voix, les projets et l’historique sont supprimés, et la session se termine. L’action est irréversible.
Le compte est conçu pour un seul utilisateur — les postes d’équipe et les comptes partagés ne sont pas encore disponibles.
Les effets Premium et la préparation intelligente du texte sont disponibles avec une offre payante ; avec l’offre gratuite, ils sont ignorés. Vérifiez votre offre ou utilisez les fonctions de base.
L’aperçu ne se lance pas
Vérifiez le son et l’autorisation de lecture dans le navigateur, puis actualisez la page. Si cela n’aide pas — écrivez au support en précisant le navigateur et l’appareil.
Une voix a disparu de la liste
La voix a peut-être été supprimée. Si vous ne l’avez pas supprimée — écrivez au support, nous vous aiderons à la restaurer.
« Traitement sans fin » d’une exportation longue
Les textes longs sont traités en arrière-plan. Si une tâche reste bloquée trop longtemps — relancez l’exportation (les caractères de la tentative échouée sont remboursés). Si cela se reproduit — écrivez au support.
« Service occupé » / erreur 503
Le moteur se réveille ou traite la file d’attente. Réessayez la requête dans quelques secondes.
Vous devez vérifier votre e-mail pour faire lire un texte : le code de vérification se trouve dans la section « Compte ».
Le plus souvent, la transcription d’échantillon ne correspond pas à l’enregistrement mot pour mot. Réenregistrez l’échantillon et écrivez exactement ce qui est dit. Un échantillon court, précis et avec une voix claire aide.
Le genre de la voix a changé
Recréez la voix à partir d’un échantillon propre et homogène de 30 à 90 secondes. Si cela se répète — écrivez au support.
« La limite de voix de l’offre est atteinte »
Le forfait Free inclut 1 voix de test ; sur les forfaits payants, le nombre de vos propres voix est illimité (en créer une coûte 10.000 caractères sur votre solde ; l’enregistrement et l’utilisation sont gratuits). Si vous voyez ce message sur Free — supprimez la voix de test ou passez à un forfait payant.
Vous pouvez téléverser uniquement votre propre voix ou une voix pour laquelle vous avez les droits (voir « Droits sur la voix et confidentialité »).
Le paiement a été débité, les caractères n’ont pas été crédités
La confirmation de paiement arrive parfois avec un retard — attendez quelques minutes et actualisez la page. Si les caractères ne sont toujours pas arrivés — écrivez au support et indiquez l’e-mail, la date, l’heure et le montant du paiement ; nous vérifierons et les créditerons.
Double débit
Écrivez au support avec les détails du paiement — nous vérifierons et rembourserons le trop-perçu.
Paiement échoué / 3DS refusé
Essayez une autre carte, vérifiez les limites de la carte et la confirmation de la banque. En cas de paiement échoué, aucun argent n’est débité.
Remboursement
Un remboursement est traité par le même moyen que celui utilisé pour le paiement, et prend généralement jusqu’à 5 jours ouvrables (les délais sont approximatifs et sont précisés au fur et à mesure du développement du service). Pour une demande de remboursement — écrivez au support.
Renouvellement automatique
L’abonnement à un forfait se renouvelle automatiquement. Vous pouvez l’annuler à tout moment dans votre compte sous « Forfait et limites » — le lien « Annuler l’abonnement » — l’accès reste actif jusqu’à la fin de la période de facturation en cours et aucun autre débit n’est effectué.
Free : à l’inscription, vous recevez 10.000 caractères, sans carte. Ensuite — un forfait ou un pack de caractères.
Pourquoi le son est-il un peu différent à chaque fois ?
C’est un réseau neuronal, il lit avec vie. Vous pouvez verrouiller une version que vous aimez, et elle ne changera plus.
Dans quelles langues le doublage fonctionne-t-il ?
10 langues principales avec garantie de qualité : allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, russe, chinois, japonais et coréen — plus 14 autres langues en bêta via le mode auto (toutes les langues). Chaque voix a sa propre langue native.
Puis-je doubler un livre entier ?
Oui. Un long texte est exporté en arrière-plan, et un e-mail arrive lorsqu’il est prêt.
Est-il sûr de créer ma propre voix ?
Oui : la voix est privée, n’est pas publiée sans modération et peut être supprimée. Vous ne pouvez importer que votre propre voix ou une voix avec autorisation.
L’aperçu est gratuit mais limité à 3.000 caractères à la fois. Pour vocaliser tout le texte — cliquez sur « Export ».
Pas assez de caractères
Rechargez votre solde ou passez à une offre supérieure dans la section « Plan & limites ». Rappelez-vous : solde et plan sont différents (voir Comment les caractères sont comptés).
La voix est bruitée ou a un écho
Activez « Rendre plus propre » dans le bloc « Son », ou recréez la voix à partir d’un échantillon plus propre.
Vous avez encore des questions
Écrivez au support depuis la page « Contacts » — nous vous aiderons.