Le service fonctionne en mode test — les tests bêta sont en cours. Des erreurs sont possibles.
Accueil/Blog/La voix off en 10 langues : localisez vos contenus
Produit

La voix off en 10 langues : localisez vos contenus

H
L’équipe HancVoice16 mai 2026 · 7 min de lecture
La voix off en 10 langues : localisez vos contenus

Un seul texte source peut devenir plusieurs versions audio pour différents marchés : anglais, allemand, français, espagnol, italien, portugais, russe, chinois, japonais et coréen.

Comment ça marche

Importez le texte, choisissez la langue et une voix pour le marché — le système génère une piste pour votre projet. Les alphabets latin et cyrillique sont pris en charge d’emblée ; mieux vaut vérifier à la main les noms et termes délicats.

À garder en tête

  • Adaptez le texte au lieu de le traduire simplement — les expressions idiomatiques sonnent différemment.
  • Choisissez une voix adaptée à la culture du marché.
  • Vérifiez les chiffres, les dates et les unités.

Essayez vous-même — un pack de départ de caractères gratuit à l’inscription.

H
L’équipe HancVoice

Les contenus sont préparés par l’équipe HancVoice — celles et ceux qui développent le moteur, le studio et la marketplace.