Una guida chiara allo studio: doppiaggio, voci e creazione della tua voce, conversione vocale, trascrizione, esportazione, piani e API. Scegli un argomento a sinistra. Per le integrazioni c'è una documentazione API separata.
HancVoice trasforma il testo in voce naturale con una rete neurale. Puoi dare voce a script, articoli, libri e annunci con voci di sistema o tue voci, e trascrivere audio e video in testo.
Primi passi
Registrati — alla registrazione ricevi 10.000 caratteri gratis, senza carta richiesta.
La schermata principale dello studio. Qui inserisci il testo, scegli una voce e ottieni l’audio.
Inserimento del testo
Digita o incolla — scrivi nel campo; il contatore mostra il volume e il limite per richiesta.
Dettatura — parlalo ad alta voce (fino a 30 secondi), lo riconosceremo e inseriremo il testo.
File — carica un .txt o .md.
Voce, lingua, intonazione
Scegli una voce e una lingua in basso. “Intonazione smart” assegna automaticamente le emozioni a ogni frase; puoi impostare un tono generale e la velocità del parlato.
Ascolta e scarica
Il pulsante “Voice” riproduce il risultato nel browser (prova gratuita). Il pulsante “Export” crea un file finale e addebita i caratteri per tutto il testo una sola volta — di più nella sezione “Come si contano i caratteri”.
Non devi per forza digitare o incollare il testo: il pulsante “File” carica .txt e .md (la codifica viene rilevata automaticamente), oltre ai libri .fb2 e .epub — il testo dei capitoli appare nell’editor. Per dare voce a libri interi, la sezione dedicata “Audiolibro” è più comoda.
Ogni generazione è leggermente diversa — è normale per una rete neurale. Puoi fissare una versione che ti piace, e poi il suono smette di cambiare.
Regola con precisione la pronuncia su parti di testo — il pannello “Come leggere” nell’editor.
Strumenti
Enfasi — seleziona una parola e premi “Enfasi” (o Ctrl+B): la parola verrà pronunciata con accento.
Pausa — posiziona il cursore e premi “Pausa” (Alt+P): il narratore tace per un momento.
Umore — seleziona una frase e scegli un’emozione (gioiosa, triste, seria, ecc.).
Accento tonico — imposta la sillaba tonica in una parola se il motore l’ha letta male.
Rise ↑ e Fall ↓ — due pulsanti separati: alzano o abbassano la melodia alla fine di una frase (una domanda, un elenco, un'affermazione conclusiva).
Intonation — un pulsante nella riga “Text & AI”: l'AI marca enfasi, cadute e pause in tutto il testo. Disponibile nei piani a pagamento. Da non confondere con “Smart mood”, che riguarda le emozioni e non la melodia.
Le pause inserite con l’icona nel testo sono incluse sia nell’anteprima dell’editor sia nel file scaricato. “Pausa iniziale” nel blocco “Suono” aggiunge silenzio extra all’inizio del file.
Più di 326 voci pronte in 24 lingue — maschili e femminili, con caratteri diversi. 10 lingue includono una garanzia di qualità, più altre 14 in beta tramite modalità automatica (tutte le lingue).
Come scegliere
Apri l'elenco delle voci nell'editor o la sezione “Voices” nello studio.
Ogni voce ha lingua, genere e stile; ascolta un'anteprima prima di scegliere.
Una voce della libreria parla nella propria lingua nativa.
Le mie voci
Le voci che crei compaiono nella stessa lista e nel menu a discesa dell'editor. Gestiscile dal menu “⋯” di una voce.
Crea un modello di voce privato da una registrazione campione.
Due modi
Quick — una registrazione campione, e ottieni la tua voce in un paio di minuti.
Studio — registri le emozioni separatamente, e la voce suona più espressiva.
Come deve essere il campione
Voce pulita di una sola persona, senza musica, rumore o eco.
15–30 secondi in modalità “Quick” (il modello usa i primi ~12 secondi) oppure 30–90 secondi in modalità “Studio”. Volume uniforme, la tua voce normale.
La trascrizione del campione deve corrispondere esattamente alla registrazione.
Carica solo la tua voce o una voce su cui hai i diritti. Prima di creare, devi confermare il consenso — vedi “Voice rights and privacy”.
Trasferisce la recitazione — l'interpretazione e l'intonazione di un attore — sulla voce che scegli. Una funzione del piano a pagamento (Starter e superiore); la sezione è contrassegnata come “beta”.
Come funziona
Carica un campione vocale con la recitazione di cui hai bisogno.
Scegli la voce con cui vuoi “re-voice” questa recitazione.
Ottieni lo stesso testo e la stessa intonazione, ma con un timbro diverso.
Il risultato finito può essere rifinito nell’editor — equalizzatore, “Rendi più pulito”, sfondi (vedi Suono ed effetti).
Un marketplace di voci autoriali: un autore pubblica la propria voce, un acquirente ottiene accesso alle voci pubblicate. La sezione è in preparazione al lancio — stiamo aprendo l’accesso anticipato agli autori.
Cos’è
È il livello successivo dopo le voci di sistema e private: l’autore compila una scheda voce (descrizione, tag, demo), conferma i diritti, passa la moderazione — e la voce diventa disponibile ad altri utenti.
Come pubblicare la tua voce (per autori)
Crea una voce e salva la variante audio che preferisci.
Compila la scheda: nome, descrizione, demo, regole d’uso.
Conferma i diritti sulla voce e invia la scheda per moderazione.
Dopo l’approvazione la voce appare nella vetrina; l’acquirente ottiene accesso dopo il pagamento.
Guadagni e pagamenti
Le vendite e la quota dell’autore sono tracciate nell’account. Al lancio, i pagamenti avvengono su richiesta manuale dopo il controllo dei tuoi dati e, a seconda del tuo status fiscale, dei documenti richiesti. I termini esatti e le soglie sono nel documento “Regole di pagamento”. I pagamenti automatici sono in sviluppo come fase separata.
Una voce è dato personale. Puoi pubblicare solo la tua voce o una voce con consenso e diritti documentati — vedi “Diritti sulla voce e privacy”.
Dai voce a un intero libro capitolo per capitolo: carica un file e ottieni un audiolibro con la voce che scegli. La vocalizzazione avviene in background — puoi chiudere la pagina.
Come funziona
Fai clic su “New audiobook” e carica un file .fb2, .epub o .txt (fino a 25 MB). Il libro viene diviso automaticamente in capitoli.
Scegli una voce (la tua o dal catalogo) e riproduci un campione — le prime righe del libro con quella voce.
Fai clic su “Voice the book” — i capitoli vengono vocalizzati uno dopo l’altro con avanzamento visibile e il nome del capitolo corrente. Puoi anche vocalizzare i capitoli singolarmente con “Voice chapter”.
I capitoli completati sono file MP3 separati: ascolta nel browser o scarica.
Puoi cambiare la voce di un libro completato: “Change voice” rielabora l’intero libro così i capitoli non suonano diversi.
Quanto costa
I caratteri vengono addebitati solo per ciò che viene davvero vocalizzato: l’intero libro al primo avvio e solo i capitoli non vocalizzati o modificati in seguito. Se la vocalizzazione si interrompe, i caratteri per i capitoli incompleti vengono rimborsati automaticamente. Gli audiolibri sono disponibili sui piani a pagamento.
Modifica del testo del capitolo
Ogni capitolo ha un pulsante a matita: apri il testo, correggi i refusi, inserisci pause (‖) o esegui “Smart prep”; le parole pronunciate male si correggono tramite il dizionario di pronuncia (gestito dal supporto). Dopo il salvataggio, il capitolo viene segnato come “edited” e può essere rielaborato da solo — il costo è mostrato direttamente nella riga.
Segui mentre ascolti
Durante la riproduzione di un capitolo, il passaggio pronunciato viene evidenziato nel testo — leggi insieme e vedi subito dove qualcosa non suona bene. Fai clic in un punto qualsiasi del testo per portare il player direttamente lì.
Rivoce un singolo passaggio
Se ti disturba solo una frase, non c’è bisogno di rivoce l’intero capitolo: ogni passaggio ha un pulsante “Rivoce il passaggio”. Il nuovo audio viene inserito con precisione nel file esistente, il resto del capitolo resta intatto — e vengono addebitati solo i caratteri di quel passaggio.
Scarica il libro intero
Oltre ai singoli capitoli, puoi scaricare il libro completo come un unico file: MP3 (un solo file continuo) oppure M4B — il formato audiobook con marcatori di capitolo, che i player mostrano come indice e usano per ricordare la tua posizione. Il file viene assemblato al primo download; i capitoli aggiunti in seguito richiedono di assemblarlo di nuovo.
Controllo robot
Dopo la voce, un robot ascolta ogni capitolo e lo confronta con il testo. Se qualcosa non suona bene, la riga del capitolo mostra “⚠ punti sospetti” — facendo clic su un punto il player salta lì subito.
I capitoli possono essere rinominati, eliminati, riordinati e aggiunti manualmente — i pulsanti si trovano nel pannello di modifica del capitolo.
Audio e video in testo — con timecode. La trascrizione è disponibile dal piano Pro in su (non è inclusa in Free o Starter); le etichette dei parlanti e i riepiloghi sono inclusi con il piano Business.
Come trascrivere
Carica audio o video — ottieni il testo con i timecode. Su Pro, la trascrizione è continua, senza marcatura dei parlanti.
Marcatura dei parlanti, “Rileva i nomi con AI” e riepilogo — dal piano Business. “Rileva i nomi con AI” compila i nomi dei parlanti dal dialogo; se non è sicuro, lascia “Speaker N”.
“Migliora con AI” — due modalità: “Delicatamente” (corregge solo i chiari errori di riconoscimento) e “Migliora il testo” (più incisivo: rimuove ripetizioni, corregge la grammatica).
La quantità di trascrizione al mese dipende dal piano (i minuti sono inclusi su Pro e superiori); diarizzazione dei parlanti e riepilogo — dal piano Business. Una trascrizione non riuscita può essere rilanciata con il pulsante “Riprova”.
Un testo molto lungo (un libro, un copione grande) viene esportato in background: puoi chiudere la scheda e arriva un'e-mail quando è pronto. L'avanzamento è visibile nell'editor.
Narrazione uniforme — articolo/documento
Da 5.000 caratteri: il testo viene diviso in blocchi, il timbro resta stabile in tutto il documento e il volume viene livellato alla fine — allo stesso modo vengono letti i nostri articoli del blog. Marcatura, emozioni e intonazione non vengono applicate in questa modalità; l'esportazione viene eseguita in background ed è disponibile nei piani a pagamento.
Riscaricare lo stesso file finito è gratuito. I caratteri vengono addebitati una sola volta quando il file viene creato.
Dettagli sulle esportazioni finite: dove trovarle, per quanto tempo vengono conservate e a quale qualità.
Dove riscaricare
Il file finito si scarica subito dopo l'esportazione. Riscaricare lo stesso file è gratuito; i relativi caratteri sono già stati addebitati e non vengono addebitati di nuovo.
Per quanto tempo i file vengono conservati
Le esportazioni finite restano disponibili per il riscaricamento per circa 5 giorni (i periodi sono approssimativi e vengono affinati con lo sviluppo del servizio). Se devi conservare un file a lungo, scaricalo subito dopo che è pronto. Non trovi il file — scrivi al supporto.
Formato e qualità
WAV — non compresso, qualità massima, per l'editing e l'elaborazione successiva.
MP3 — compatto, circa 192 kbit/s, comodo per la pubblicazione e la condivisione.
L'audio/video sorgente caricato per la trascrizione viene conservato brevemente ed eliminato automaticamente — il testo della trascrizione resta nel progetto.
Paghi il risultato — per il file creato, non per l'anteprima.
Saldo e piano sono cose diverse
Saldo — quanti caratteri puoi spendere (il portafoglio).
Piano — i tuoi limiti e funzioni: caratteri per richiesta, effetti, accesso API.
L'anteprima nell'editor è gratuita ma limitata al giorno (protezione contro gli abusi): una volta raggiunto il limite giornaliero ricevi un avviso — l'anteprima è di nuovo disponibile il giorno dopo e le esportazioni non sono influenzate.
Per cosa vengono addebitati i caratteri
Anteprima nell'editor — gratuita, fino a 3.000 caratteri alla volta (una prova di qualità).
Esportazione (download del file) — addebita una sola volta i caratteri per tutto il testo.
Riscaricamento di un file finito — gratuito.
Trascrizione: ≈1.000 caratteri al minuto di audio (addebitati successivamente, in base alla durata della registrazione).
Conversione vocale e varianti audio salvate: in base alla lunghezza del testo o dell'audio elaborato.
Se una generazione fallisce, i caratteri vengono rimborsati automaticamente. Paghi solo per un file che è stato realmente creato.
Come passare a un altro piano e come funziona il rinnovo.
Aggiorna il piano
Apri la sezione “Piano e limiti” nello studio e paga il piano che vuoi — i nuovi limiti e le nuove funzioni si attivano subito dopo il pagamento.
Riduci il piano
Se ti serve un piano inferiore, scegli quello nella stessa sezione al pagamento successivo. Per domande sul passaggio a metà periodo e sul ricalcolo — scrivi al supporto, ti aiuteremo a scegliere un'opzione.
Cosa include ogni piano
Il piano definisce: quanti caratteri sono inclusi al mese, il numero massimo di caratteri per richiesta, l'accesso agli effetti premium e alla preparazione intelligente del testo, i minuti di trascrizione e l'accesso all'API. Free — per i test; l'API e le funzioni avanzate sono disponibili dal piano Starter in poi. La tabella completa di confronto è nella pagina “Piani”. Le voci personalizzate sono illimitate in tutti i piani a pagamento — la creazione di una voce costa 10.000 caratteri dal tuo saldo; salvarla e usarla è gratuito.
Rinnovo automatico
L'acquisto di un piano è un abbonamento: il pagamento si rinnova automaticamente (mensilmente o annualmente) finché non lo annulli. Puoi annullarlo in ნებისმ any momento — nel tuo account, in “Piano e limiti” — tramite il link “Annulla abbonamento” oppure tramite il link nella conferma di pagamento; l'accesso resta attivo fino alla fine del periodo pagato. I pacchetti di caratteri una tantum non si rinnovano.
Il saldo dei caratteri e il piano sono cose diverse: cambiare piano non azzera i caratteri già acquistati sul tuo saldo.
Con cosa puoi pagare e cosa fare per le organizzazioni.
Metodi di pagamento
Il pagamento avviene sulla pagina sicura del provider: carte bancarie Visa/Mastercard. Dopo il pagamento ricevi una ricevuta via e-mail.
Bonifico bancario e contratto per le aziende
Il pagamento online funziona con carta. Se un'organizzazione ha bisogno di un contratto o del pagamento su fattura, scrivi al supporto — discuteremo la soluzione. I dati dell'azienda sono pubblicati nella pagina “Dati aziendali”.
L'account è pensato per un solo utente — non sono ancora disponibili posti team separati né account condivisi.
Verifica email, password, modifica dei dati ed eliminazione dell’account.
Verifica email
Per trasformare il testo in voce devi verificare la tua email. Nella sezione “Account” richiedi un codice — arriverà nella tua email ed è valido per 15 minuti. Nessuna email — controlla la cartella “Spam” e l’indirizzo, quindi richiedi di nuovo il codice.
Reimpostazione della password
Nella pagina di accesso fai clic su “Password dimenticata?” e inserisci la tua email — arriverà un codice per cambiare la password (valido 15 minuti). Non è arrivato — controlla “Spam” oppure scrivi al supporto.
Cambio della password
Nel tuo account, nella sezione “Account”, puoi cambiare la password — per confermare è necessaria la password attuale.
Cambio dell’email
Non puoi cambiare l’indirizzo email da solo. Se devi cambiare l’email collegata — scrivi al supporto dall’indirizzo attuale.
Eliminazione dell’account
Nel tuo account, nella sezione “Account”, è disponibile l’eliminazione dell’account — dovrai inserire la password per confermare. L’account, le voci, i progetti e la cronologia vengono eliminati e la sessione termina. L’azione è irreversibile.
L’account è pensato per un solo utente — posti team e account condivisi non sono ancora disponibili.
Gli effetti premium e la preparazione intelligente del testo sono disponibili con un piano a pagamento; in quello gratuito vengono ignorati. Controlla il tuo piano oppure usa le funzioni base.
L’anteprima non si riproduce
Controlla l’audio e l’autorizzazione alla riproduzione nel browser, quindi aggiorna la pagina. Se non aiuta — scrivi al supporto e indica il browser e il dispositivo.
Una voce è scomparsa dall’elenco
La voce potrebbe essere stata eliminata. Se non l’hai eliminata tu — scrivi al supporto, ti aiuteremo a ripristinarla.
“Elaborazione infinita” di un’esportazione lunga
I testi lunghi vengono elaborati in background. Se un’attività resta bloccata per molto tempo — avvia di nuovo l’esportazione (i caratteri del tentativo fallito vengono rimborsati). Se si ripete — scrivi al supporto.
“Servizio occupato” / errore 503
Il motore si sta avviando o sta smaltendo la coda. Riprova la richiesta tra pochi secondi.
Devi verificare la tua email per trasformare il testo in voce: il codice di verifica è nella sezione “Account”.
Di solito la trascrizione del campione non corrisponde alla registrazione parola per parola. Registra di nuovo il campione e scrivi esattamente ciò che viene detto. Aiuta un campione breve, preciso e di voce pulita.
Il genere della voce è cambiato
Ricrea la voce da un campione pulito e uniforme di 30–90 secondi. Se si ripete — scrivi al supporto.
“È stato raggiunto il limite voci del piano”
Il piano Free include 1 voce di test; nei piani a pagamento il numero delle vostre voci è illimitato (crearne una costa 10.000 caratteri dal vostro saldo; salvarla e usarla è gratuito). Se vedete questo messaggio su Free — eliminate la voce di test oppure passate a un piano a pagamento.
Potete caricare solo la vostra voce o una voce per cui avete i diritti (vedi “Voice rights and privacy”).
L'importo è stato addebitato, i caratteri non sono stati accreditati
La conferma del pagamento a volte arriva in ritardo — attendete un paio di minuti e aggiornate la pagina. Se i caratteri non sono ancora arrivati — scrivete al supporto e indicate e-mail, data, ora e importo del pagamento; verificheremo e li accrediteremo.
Doppio addebito
Scrivete al supporto con i dettagli del pagamento — verificheremo e restituiremo l'eccedenza.
Pagamento non riuscito / 3DS rifiutato
Provate con un'altra carta, controllate i limiti della carta e la conferma della banca. In caso di pagamento non riuscito non viene addebitato alcun importo.
Rimborso
Un rimborso viene elaborato con lo stesso metodo con cui è stato effettuato il pagamento e di solito richiede fino a 5 giorni lavorativi (i tempi sono indicativi e vengono definiti meglio con lo sviluppo del servizio). Per richiedere un rimborso — scrivete al supporto.
Rinnovo automatico
L'abbonamento al piano si rinnova automaticamente. Potete annullarlo in ցանկացած momento nel vostro account sotto “Plan & limits” — il link “Annulla abbonamento” — l'accesso rimane fino alla fine del periodo di fatturazione corrente e non viene effettuato alcun addebito ulteriore.
Free: alla registrazione ricevete 10.000 caratteri, senza carta. Dopo — un piano o un pacchetto di caratteri.
Perché il suono è un po' diverso ogni volta?
È una rete neurale, legge con vita. Potete fissare una versione che vi piace, e smetterà di cambiare.
In quali lingue funziona la voce fuori campo?
10 lingue principali con garanzia di qualità: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, russo, cinese, giapponese e coreano — più 14 altre lingue in beta tramite modalità automatica (tutte le lingue). Ogni voce ha la propria lingua nativa.
Posso registrare con la voce tutto un libro?
Sì. Un testo lungo viene esportato in background, e quando è pronto arriva un'e-mail.
È sicuro creare la mia voce?
Sì: la voce è privata, non viene pubblicata senza moderazione e può essere eliminata. Puoi caricare solo la tua voce o una con permesso.
L’anteprima è gratuita ma limitata a 3.000 caratteri alla volta. Per dare voce all’intero testo — clicca “Export”.
Caratteri insufficienti
Ricarica il saldo o passa a un piano superiore nella sezione “Plan & limits”. Ricorda: saldo e piano sono diversi (vedi Come vengono conteggiati i caratteri).
La voce suona rumorosa o ha eco
Attiva “Make cleaner” nel blocco “Sound”, oppure ricrea la voce da un campione più pulito.
Hai ancora domande
Scrivi al supporto dalla pagina “Contacts” — ti aiuteremo.